смонтировать новый ... и удостовериться, что ... находится в том же положении, что и на старом

Смонтировать новый ... и удостовериться, что ... находится в том же положении, что и на старом -- Mount the replacement motor on the plate (three screws) and install the drive pulley on the motor shaft, making certain that the drive pulley is at the same location on the shaft as it was on the orifice motor.